This page has been translated from Italian

Juli
15
Ik heb problemen met de Italiaanse?

| Nessun commento | | | No comment |
una stelladue stelletre stellequattro stellecinque stelle (Beoordeel dit artikel!)
Loading ... Loading ...


lingua_italiana.jpg

Vandaag is het bedrijf kwam in een van die paar bladzijden van de strip, die vaak te sturen sommige bedrijven als een vorm van marketing is min of meer verborgen. In dit geval kwam de nieuwsbrief van de beroemdste een particuliere radio's Abruzzo.

En de voorpagina, in een artikel, hier is de sterke schok zelfs tot mijn slechte kennis van het Italiaans.

Het is niet de titel van "Stand in het tijdperk van de internationale wedstrijd 'worden verboden. De titel heb ik min of meer begrepen. En 'te laten de ondertitel van alle ontheemden:

Maak differentiële concurrerende vanaf de definitie van 'actief' immateriële activa.


creare_differenziali_competitivi.jpg

Nu, als een vrome ziel het fatsoen gehad om uit te leggen in eenvoudige termen, wat de auteur bedoeld om bij de vlucht van de fantasie te zeggen door het doolhof van de Italiaanse woordenschat, in mijn account voor altijd.

Voor mij, de enige opmerking die ik laat je met woorden die Nicoletta Braschi in de gedaante van Professor. Joan Ovosodo film, een reactie op een soortgelijke vlucht van de fantasie van zijn leerling:

Wij worden geconfronteerd met een gedurfd en roekeloos onderzoeker van taal ... of een leuke idioot die beter zouden kunnen doen elke keer om te studeren en een boek te lezen?

Je hebt geen flash player hebt ingeschakeld.

Tags
  • Aandeel
Print dit artikel

/ Me draait

Opleiding

Racing