This page has been translated from Italian
Octubre
29

Yo no hablo francés

| Nessun commento | TrackBack | | | No Comments | TrackBack |
una stelladue stelletre stellequattro stellecinque stelle (Vota este artículo!)
Loading ... Cargando ...

notspeakfrench.png

La encuesta de indicadores múltiples, así como el trabajo en Italia, también tiene algunas pequeñas empresas a través de los Alpes. Entre otras cosas, se ha duplicado en Francia, el servicio de acceso, de acceso telefónico gratuito para aquellos que no tienen ADSL.

El sitio al norte de los Alpes es, obviamente, todos en francés, pero ahora un caballero Inglés escribe a nuestro servicio de asistencia por e-mail para informarle de lo siguiente:

Tengo un cliente que tiene un lugar en Francia. Donde aparentemente está aquí no es de banda ancha, así que necesito para crear un Pay As You Go de acceso telefónico. Todos necesitan i es el número de teléfono y un nombre de usuario y contraseña para fijarlo aquí en el Reino Unido sabe cuando lo toma a Francia, se puede conectar.

Brevemente Traducir

Tengo un usuario que tiene que ir a Francia en un lugar no cubierto por la banda ancha, así que necesito para configurar un acceso por módem. Así que necesito los datos que se establezca aquí en Gran Bretaña para que cuando se va a Francia, se puede conectar.

Desafortunadamente, hay un problema:

He intentado 4 veces a configurar una cuenta en su sitio web, pero sigue diciendo:
Error: Carácter no válido
Los personajes no son válidos en el campo de nombre de usuario
Como no hablo francés no sé lo que significa.

Es decir,

He intentado 4 veces para colocarse en su sitio, pero me sale el siguiente mensaje de error:
Error: Carácter no válido
Los personajes no son válidos en el campo de nombre de usuario
Y como no habla francés, yo no entiendo lo que significa.

En realidad intentó también, usando Google Translate, para traducir el mensaje de error por encima del francés al Inglés y, de hecho, incluso Google ha conseguido traducir el mensaje de error.

Que la respuesta? Tampoco hablo francés

Este artículo ha sido visto 268 veces

Deja tu comentario

/ Me corre

Entrenamiento

Racing